The commission adopted new thresholds for 18 medications and added four to its list of prohibited substances.