The new head of the New York State Gaming Commission promised regulators will soon be acting to improve housing conditions at racetrack backstretches in the state.