Effective Jan. 1, Dale Capuano is retiring following a 41-year career as one of the most successful trainers in Maryland history. He is turning his 35-horse stable over to his nephew, Phillip Capuano.