Kerry Metivier, perennial first trainer to arrive at Saratoga’s Oklahoma training track, runs home-grown operation