Jonathan Sheppard, an acclaimed Racing Hall of Fame trainer whose accomplishments extended from steeplechase race meets to the highest levels of Thoroughbred racing, died Aug. 27, at his home in Hollywood, Fla. He was 82.