A hard-hitting report by a cross-party group of politicians will demand that action is taken to secure the future of the sport in Britain as it faces a "triple whammy" of financial threats.