Inside the Owner’s Box with Auerbach, Restrepo and Seitz (también en Español)

Thoroughbred owners Harris Auerbach, Ramiro Restrepo and Anna Seitz take readers inside the owner's box in 2015. Auerbach, Restrepo and Seitz will give readers insight into race day habits, their favorite race track and their biggest accomplishment, plus things like what kind of music, fashion and vacations they prefer. 
In the August edition we find out the best advice they've ever received, what they drive, and why one of them dislikes Mr. Holmes.

Do you talk to other owners in between races? Is there much chatter among owners during a day at the races? If so, can you give an example of some interesting chatter you’ve been involved with?
AUERBACH: Yes, always conversing with other owners at the races. The social element of ownership and camaraderie among owners is underappreciated aspect of the game. We discuss everything going on from industry issues, to our breeding stock to just general chitchat. The most interesting chatter to me recently has revolved around the changes in the racing calendar in Southern California and how some things have worked and others are still in need of adjustment.
RESTREPO: If we’re in the horsemen’s lounge, there might be some small talk with some of the other owner or trainers. Usually, it’s an exchange of pleasantries and good luck. I think since most owners are usually isolated with their own groups.'
RESTREPO AND FRIENDS WITH NICK ZITO AT GULFSTREAM PARK

Photo courtesy of Ramiro Restrepo
SEITZ: Yes, our partners have become our close friends. We talk a lot. We try to enjoy the whole process and, yes, I admit we do some trash talking about other horses in the race. We try to keep it light and fun.
If I could speak to one dead person, it would be …
AUERBACH: … my father, Jim. I miss him dearly.
SEITZ: … I would loved to have met Beethoven. I grew up playing the piano my whole life and would love to hear him play.
What was your first pet and what was his/her name?
AUERBACH: My mom and dad had a gray Cockapoo named Levy who was not fond of me as a kid. We then got Shadow, a Black Lab who was my girl as teenager and into my 20s. I loved that dog and consider her my first.
RESTREPO: Roma, family Yorkshire Terrier, she’s 11 years old.
SEITZ: Mr. Holmes the rooster. One day, Mr. Holmes killed a baby chick; I hated him forever after that. We lived on a farm, and I always had a million pets. My mom used to get mad at me because I would sneak animals into my room. Not Mr. Holmes. He was not welcome.
Who is the funniest trainer?
AUERBACH: That’s a loaded question. Some are funny without trying to be. I will tell you this, the three guys who I think have the best senses of humor are Gary Stute, Paddy Gallagher and Bob Baffert. All are funny in different ways, but each has a way of making me laugh and see the humor in things.
AUERBACH AND STALLION UNUSUAL HEAT

Photo courtesy of Harris Auerbach
SEITZ: Dead heat between Jeremiah Englehart and Todd Pletcher
What kind of car do you drive?
AUERBACH: A 2013 Acura TSX. I absolutely love it.
RESTREPO: 2014 Lexus ES 350
SEITZ: Nissan Rogue
Someday, I’d like to experience …
AUERBACH: … having a horse run in the Kentucky Derby. It would be quite a thrill to be able to have a legitimate contender make a run at such an iconic part of Americana.
SEITZ: I always wanted to climb Mt. Kilimanjaro. I had it all planned when I was living in Africa but my trip was cut short due to Sept. 11, so I would love to go back and do that.
If you could attend only one of the following events, which one and why: Oscars, ESPYs or Cannes Film Festival?
AUERBACH: I am not a fan of awards shows but would chose the Oscars simply because I would not have to get on a plane to go to some show I really do not want to be at!
RESTREPO: I’ve already done the ESPYs, so Cannes would be the pick. A few days in the south of France couldn’t hurt.
SEITZ: Not really interested in any of them. I had fun at the Eclipse Awards at Gulfstream Park last year.
If I had one word to share with the Millennial generation, it would be …
AUERBACH: … patience.
SEITZ: … #you’renotentitled (I didn’t know how else to say that in one word).
The best advice I ever got was from …
AUERBACH: … my parents.
RESTREPO: … G. Jack Donahue, a South Beach personality.
SEITZ: … my brother Joe when I got kicked working on the farm one day when I was young and started crying.
SEITZ AND FAMILY

Photo courtesy of Anna Seitz
What was that advice?
AUERBACH: Do not measure a person’s success by money or possessions.
RESTREPO: The best way to stand out in a crowd is to not stand in it.
SEITZ: He said, “Quit crying now you can say you are a horseman.”
There is nothing in the universe more powerful than …
AUERBACH: … the power of a positive mental outlook and disposition.
RESTREPO: … faith.
SEITZ: … being kind.

(también en Español)
Al interior del Palco de Propietarios con Auerbach, Restrepo y Seitz

Los dueños de caballos Harris Auerbach, Ramiro Restrepo y Anna Seitz llevan a los lectores al interior del palco de los propietarios en este 2015. Auerbach, Restrepo y Seitz darán a los lectores su opinión sobre sus hábitos en un día de carreras, su hipódromo favorito y su logro más importante, además de otras cosas como qué clase de música, moda y vacaciones ellos prefieren. 
En la edición de Augusto descubriremos el mejor consejo que alguna vez hayan recibido, adónde han viajado, y porqué a uno de ellos  no le agrada Mr. Holmes.
¿Hablan ustedes con otros propietarios entre las carreras? ¿Hay mucha charla entre dueños de caballos durante un día de carreras? Si es así, podrían dar un ejemplo de alguna conversación interesante en la cual hayan estado envueltos?
AUERBACH: Sí, siempre converso con otros propietarios durante las carreras. El elemento social de ser propietario y la camaradería entre los dueños es un aspecto poco apreciado en este deporte. Discutimos de todo acerca de los temas de la industria, desde nuestro stock de crías hasta temas muy generales. La charla más interesante que he tenido últimamente ha estado referida a los cambios en el calendario de carreras en el sur de California y cómo algunas cosas han funcionado y otras están aún necesitando un ajuste.
RESTREPO: Si estamos en el lonche de los propietarios, debería haber alguna charla pequeña con alguno de los otros propietarios o entrenadores. Usualmente, es un intercambio de bromas y deseos de buena suerte. Pienso que la mayoría de los propietarios están generalmente aislados con sus propios grupos.'
RESTREPO Y AMIGOS CON NICK ZITO EN GULFSTREAM PARK
 
Foto cortesía de Ramiro Restrepo
SEITZ: Sí, nuestros socios se han convertido en un nuestros amigos más cercanos. Hablamos un montón. Tratamos de disfrutar todo el proceso y sí, admito que hacemos algunos rajes acerca de los otros caballos de la carrera. Tratamos de mantenerlo en un tono ligero y divertido.
Si pudiese hablar con una persona fallecida, esa persona sería…
AUERBACH: … mi padre, Jim. Lo extraño profundamente.
SEITZ: … Me gustaría haberme topado con Beethoven. Crecí tocando el piano mi vida entera y me encantaría escucharlo tocar.
¿Cuál fue tu primera mascota y cuál fue su primer nombre?
AUERBACH: Mi mamá y mi papá tenían un Cockapoo gris llamado Levy a quien yo no le caía muy bien de niño. Luego tuvimos a Shadow, una labrador negra que fue mi chica de adolescente y hasta los 20s. Amé a esa perrita y la sigo considerando a ella la primera.
RESTREPO: Roma, la Yorkshire Terrier de la familia, ella tiene 11 años de edad.
SEITZ: Mr. Holmes el gallo. Un día, Mr. Holmes mató a un pollito; Lo odié siempre desde aquella vez. Vivíamos en una granja, y siempre tuve millones de mascotas. Mi mamá solía enojarse conmigo porque me llevaba animales a escondidas a mi cuarto. No a Mr. Holmes. Él nunca fue bienvenido.
¿Quién es el entrenador más divertido?
AUERBACH: Esa es una pregunta muy difícil. Algunos son divertidos sin tratar de serlo. Te diré esto, los tres tipos que yo creo son los que tienen mejor sentido del humor son Gary Stute, Paddy Gallagher y Bob Baffert. Todos son divertidos de manera diferente, pero cada uno tiene un estilo que me hace reír y ve el humor en las cosas.
AUERBACH Y EL PADRILLO UNUSUAL HEAT
 
Foto cortesía de Harris Auerbach
SEITZ: Un empate entre Jeremiah Englehart y Todd Pletcher
¿Qué clase de carro manejas?
AUERBACH: Un 2013 Acura TSX. Amo absolutamente ese carro.
RESTREPO: 2014 Lexus ES 350
SEITZ: Nissan Rogue
Algún día, me gustaría tener la experiencia de…
AUERBACH: … tener un caballo corriendo en el  Kentucky Derby. Sería tan emocionante ser capaz de tener un competidor legítimo corriendo una carrera en esa parte tan icónica de la historia americana.
SEITZ: Siempre quise escalar el monte Kilimanjaro. Lo tenía todo planeado cuando estuve viviendo en el África pero mi viaje fue interrumpido debido a los sucesos del 11 de Septiembre, así que me gustaría volver allí y hacerlo.
Si pudieses asistir a sólo uno de los siguientes eventos, ¿cuál de ellos sería y por qué? : Oscars, ESPYs o el festival de cine de Cannes
AUERBACH: No soy aficionado a los shows de premiaciones pero escogería a los Oscares simplemente porque  ¡no tendría que tomar un avión que me lleve hasta un sitio  en el que no quisiera estar!
RESTREPO: Ya ha estado en ls ESPYs, así que la elección sería Cannes. Unos cuantos días en el sur de Francia no caerían mal.
SEITZ: No estoy realmente interesada en alguno de ellos. La pasé bien en el Eclipse Awards en Gulfstream Park el año pasado.
Si tuviese que compartir una palabra con la generación de este milenio, esa sería…
AUERBACH: … paciencia.
SEITZ: … #you’renotentitled (I didn’t know how else to say that in one word).
El mejor consejo que me han dado vino de…
AUERBACH: … mis padres.
RESTREPO: … G. Jack Donahue, una personalidad de South Beach.
SEITZ: … mi hermano Joe cuando una vez fui pateada trabajando de joven en la granja y comencé a llorar.
SEITZ Y FAMILIA
 
Foto cortesía de Anna Seitz
¿Cuál fue ese consejo?
AUERBACH: No midas el éxito de una persona por su dinero o posesiones.
RESTREPO: La mejor forma de sobresalir en una multitud es no permanecer dentro de ella.
SEITZ: Él dijo, “Deja de llorar, ahora puedes decir que sabes de caballos.”
Nada hay más poderoso en el mundo que…
AUERBACH: … el poder de una perspectiva  y una disposición mental positiva.
RESTREPO: … la fe.
SEITZ: … ser bondadoso.