Trainer Wesley Ward has been forced to rule Lady Pauline out of the Queen Mary Stakes (G2) at Royal Ascot after the juvenile filly suffered an injury in a workout at Manton.